Keine exakte Übersetzung gefunden für إصدار مجاني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إصدار مجاني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Actuellement exécuté en association avec l'INCRA et les bureaux fédéraux du MDA à travers tout le pays, ce programme a pour objectif de fournir gratuitement des pièces d'état civil tels que papiers d'identité, numéro d'identification de contribuable, livret de travailleur, actes de naissance et attestation d'enregistrement au régime de sécurité sociale.
    والغرض من البرنامج الإصدار المجاني لوثائق مثل بطاقة الهوية، وبطاقة الرقم الضريبي، وكتيب العاملين، وشهادة الميلاد، وإثبات التسجيل لدى الضمان الاجتماعي.
  • Cet excédent de réévaluation n'était pas imposable sauf s'il était distribué et pouvait être ajouté au capital en émettant des actions gratuites.
    وكان هذا الفائض من إعادة التقييم غير خاضع للضرائب ما لم يوزّع، وقد يضاف إلى رأس المال عن طريق إصدار أسهم مجانية.
  • Étant donné la présence persistante d'ex-FAR/Interahamwe en République démocratique du Congo, la propension du Gouvernement congolais à formuler des allégations gratuites et sans fondement contre le Rwanda et le risque de voir ces allégations servir de justification à une guerre entre les deux pays, il devrait être évident pour tout le monde qu'il faudra absolument mettre en place un dispositif de vérification indépendant et crédible si l'on veut créer un climat de confiance dans notre région.
    ونظرا لاستمرار وجود القوات الرواندية المسلحة السابقة/انتراهاموي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ونظرا أيضا لنزوع حكومة هذا البلد إلى إصدار ادعاءات مجانية ولا أساس لها من الصحة ضد رواندا، واحتمال اتخاذ تلك الادعاءات مطية لإشعال الحرب بين البلدين، فينبغي أن يكون واضحا للجميع أن وجود آلية مستقلة وموثوقة للتحقق شرط لا غنى عنه لتهيئة جو الثقة داخل منطقتنا.